Nederlands leren op de werkvloer

Nederlands leren op de werkvloer
“Ah, daarom zijn collega's ambetant als ik hen zeg: jij moet de gang kuisen!”

Volledig artikel op


Hoe tik je iemand tactvol op de vingers als hij zijn bureau nooit opruimt? En hoe vraag je iemand beleefd om een ander toilet te gebruiken als je het sanitair aan het poetsen bent? Dat is allesbehalve evident met een beperkte basiskennis van het Nederlands. Daarom organiseerde de afdeling Catering en Schoonmaak een praktische dertigurige-taalcursus voor personeel met een andere moedertaal. De VDAB gaf de lessen. Negen collega's uit Kongo, Marokko, Burundi, Tunesië en Ghana volgden ze. 13 was erbij en hoorde Ouafaa, Georgina en Ibrahim uit over hun taalstrijd en het verschil tussen ‘mogen', ‘moeten' en ‘willen'.